Annie Mignard  écrivain

commentaires sur “Propos élémentaires sur la prostitution”

commentaire dans un ouvrage à l’étranger


par Alain Corbin,  Alan Sheridan dans “Women for Hire: Prostitution and Sexuality in France after 1850”, Harvard University Press



J’ai écrit “Propos élémentaires sur la prostitution” dans Les Temps Modernes n° 356, mars 1976, pp. 1526-1547. 

                                        

J’ai écrit “Propos élémentaires sur la prostitution”, lors du “mouvement des prostituées” de 1975 contre la répression policière et fiscale du racolage, parce que j’étais étonnée de la démarche de ceux qui, de bon cœur, pour sauver les prostituées, veulent sauver la prostitution avec.

Dix ans plus tard, j’ai lu dans la presse qu’une ancienne porte-parole de ce “mouvement des prostituées” disait: “Comment avez-vous pu croire ce que je vous racontais!”

                                       

Le bouche à oreille, de nombreuses reproductions spontanées et retirages à part, et les commentaires dans le monde allant de la sociologie à l’histoire et la philosophie ont perpétué jusqu’à aujourd’hui la vie de “Propos élémentaires sur la prostitution” , texte d’environ cinquante feuillets.

                                     -

Alain Corbin, Alan Sheridan

Harvard University

WOMEN FOR HIRE: PROSTITUTION AND SEXUALITY IN FRANCE AFTER 1850

Harvard University Press 1996



Extrait


    “By way of example, see Annie Mignard, “Propos élémentaires sur la prostitution” (Les Temps Modernes 356, March 1976). This article contains a strong criticism of the movement and, more than that, represents a cry of indignation against the acceptance, by the prostitutes themselves, of the schizoid experience that they undergo. Mignard stresses with some vehemence that women do not have but are their own bodies; she considers that rape, abortion, and prostitution belong to the same problematic.”